Verify that item names and descriptions have associated translation fields for each language.
When translation fields are populated in the item record, the corresponding translated fields display in the web store.
Translation of custom fields on item records is not currently supported. Any data returned from custom fields for items in a Web Store will not have corresponding translated strings.
For detailed instructions, see the help topic Multi-Language Names and Descriptions.